30.09.2017  Tag 273  "Zettelwirtschaft" * " paper junk"

Die einfachste Art seine Dinge zu organisieren ist, das meiste davon loszuwerden.

                         Joshua Fields Milburn

----------------------------------------------------------------------

The easiest way to organize your stuff is to get rid of most of it.

                           Joshua Fields Milburn

                                   

29.09.2017  Tag 272  "nichts" * " nothing"

Nichts motiviert mich mehr meine Laufschuhe zu schnüren, als die Aussicht auf diese Aussicht.

----------------------------------------------------------------------

Nothing is a better motivation for an evening run than the prospect to this view.

28.09.2017  Tag 271  "Konsequenzen" * "consequences"

Jede deiner Handlung hat Konsequenzen, auf die die vorbereitet sein solltest, bevor du handelst.

----------------------------------------------------------------------

There are always consequences to your actions. Before you act, make sure you are prepared for them.

 

27.09.2017  Tag 270  "Schüler" * "pupil"

Ein Lehrer der versucht zu lehren, ohne dem Schüler die Lust am Lernen zu vermitteln, schmiedet kaltes Eisen.

                               Horace Mann

----------------------------------------------------------------------

A teacher who is attempting to teach without inspiring the pupil with a desire to learn is hammering on cold iron.

                               Horace Mann

26.09.2017  Tag 269  "berühmt" * "famous"

Das Leben ist die Suche des Nichts nach Etwas.

                           Christian Morgenstern

----------------------------------------------------------------------

Life is the search of nothing for something.

                            Christian Morgenstern

25.09.2017  Tag 268  "Ergebnis" * " result"

Dieses Foto spiegelt gut den Zustand meiner Seele wider...Das Ergebnis einer Traumwoche auf Samos!

----------------------------------------------------------------------

This photography reflects  the condition of my soul pretty well, as a result of a wonderful week in Greece🇬🇷!

24.09.2017  Tag 267  "übersehen" * "to overlook"

Übersieh' nicht die kleinen Freuden des Lebens, während du die großen suchst.

                           H. Jackson Brown jr.

----------------------------------------------------------------------

Don't overlook life's small joys while searching for the big ones.

                           H. Jackson Brown jr.

23.09.2017  Tag 266  "Ursache" * "cause"

Wo viel Licht ist, ist auch starker Schatten.

                              J.W. Goethe

(in diesem Fall nur optisch ☀️)

---------------------------------------------------------------------- 

There is strong shadow where there is much light.

                             J.W. Goethe 

(in this case just visual  ☀️)

22.09.2017  Tag 265  "ausziehen" * "to set out"

Die Welt gehört denen, die zu ihrer Eroberung ausziehen, bewaffnet mit Sicherheit und guter Laune.

                             Charles Dickens

----------------------------------------------------------------------

The world belongs to those who set out to conquer it, armed with self confidence and good humor.

                              Charles Dickens 

                               

 

 

21.09.2017  Tag 264  "Liebeskummer" * "Lovesickness"

Sie hat zuviel Angst, jemanden nah an sich heranzulassen, weil jeder, der sagte " Ich werde für Dich da sein " sie mit gebrochenem Herzen zurückließ.

----------------------------------------------------------------------

She is too scared to get close to anyone, because anyone that ever said "I'll be there" left her with a broken heart. 💔 

20.09.2017  Tag 263  "betreten" * "to enter"

Wenn wir träumen,  betreten wir eine Welt, die ganz und gar uns gehört.

                                 Albus Dumbledore

----------------------------------------------------------------------

In dreams, we enter a world that's entirely our own.

                                 Albus Dumbledore

19.09.2017  Tag 262  "verweilen" * "to linger"

Dann werde ich zum Augenblicke sagen, verweile doch, du bist so schön...

                               frei nach  J.W. Goethe

----------------------------------------------------------------------

Then to the moment might I say, linger awhile - thou art so fair...

                                               J.W. Goethe

18.09.2017  Tag 261  "Krise" * "crisis"

Not kann gewöhnliche Menschen dazu bringen, ungewöhnlich zu leben.

                                       C.S. Lewis

----------------------------------------------------------------------

Hardships often prepare ordinary people for an extraordinary lifestyle.

                                      C.S. Lewis

17.09.2017  Tag 260  "Geschichte" * "history"

Friedhöfe erzählen die Geschichte der Menschen - eine immerwährende Aufzeichnung des Vergangenen und ein Rückzugsort voll Frieden und Ruhe in heutigen Zeiten.

Friedhöfe bestehen, weil jedes Leben es wert ist geliebt und erinnert zu werden - für immer.

                            George Shepard

----------------------------------------------------------------------

A cemetery is a history of people - a perpetual record of yesterday and a sanctuary of peace and quiet of today.

A cemetery exist because life is worth loving and remembering -always.

                             George Shepard

16.09.2017  Tag 259  "anders" * "different"

RACING PIGEONS-TRAVEL COMMUNITY

Mir sinn all Jecke, ävver jede Jeck ess andersch.

----------------------------------------------------------------------

We are all fools, but each one's fool-stick is different.

15.09.2017  Tag 258  "reden" * "to talk"

Well I read it in town in the melancholy news
The front page story is our love is through
The hand of time is cold -- I can't stand to hear the truth
Somehow I won't believe it 'til I've heard it from you

But there's no time for talk
And there's no place for tears
There's no reason to wonder after all of these years
Sure we had some good times
And so who's to blame
It's so hard to tell when you both feel the pain

After the years have come and gone
The struggle to forget you will have just begun
We had our ups and downs but one thing's for sure
No one will ever love you more

14.09.2017  Tag 257  "Kinder" * "children"

Kinder sind keine Gegenstände, die man in Form pressen sollte, sondern kleine Menschen, die sich entfalten sollen.

                                    Jess Lair

----------------------------------------------------------------------

Children are not things to be moulded, but people to be unfolded.

                                    Jess Lair

13.09.2017  Tag 256  "Himbeereis" * "raspberry icecream"

Ich glaube an rosa.

                             Audrey Hepburn

----------------------------------------------------------------------

I believe in pink.

                             Audrey Hepburn

12.09.2017  Tag 255  "Jungs" * " boys"

Mädchen machen was sie wollen, Jungs was sie müssen.

----------------------------------------------------------------------

Girls do what they want, boys what they can.

11.09.2017  Tag 254  "Märchen" * "fairytale"

Besessen von Märchen, verbringen wir unser Leben damit, nach einer Zaubertür und dem verlorenen Reich des Friedens zu suchen.

                                 Eugene O'Neill

----------------------------------------------------------------------

Obsessed by a fairytale, we spend our lives searching for a magic door and a lost kingdom of peace.

                                   Eugene O'Neill

10.09.2017  Tag 253  "Film" * "film"

Ungeachtet dessen, was Technologie vermag, gefällt mir analog auch sehr gut.

                               Lou Gramm

----------------------------------------------------------------------

Regardless what technology is, I like analog too.

                               Lou Gramm

09.09.2017  Tag 252 "endlos" * "endless"

Bäume sind die endlose Bemühung der Erde mit dem Himmel in Verbindung zu treten.

                       Rabindranath Tagore

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Trees are the earth's endless effort to speak to the listening heaven.

                      Rabindranath Tagore

08.09.2017  Tag 251  "Machine" * "machine"

Der Zweck erschafft die Maschine.

                                            Arthur Young

----------------------------------------------------------------------

The purpose creates the machine.

                                             Arthur Young

07.09.2017  Tag 250  "Strahl" * "beam"

So wie ein einzelner Sonnenstrahl an einem warmen Sommertag, ist die Üppigkeit und Helligkeit einer Sonnenblume.

----------------------------------------------------------------------

Like a single sunbeam on a warm summer day, there is an exuberance and brilliance in a sunflower.

 

06.09.2017  Tag 249  "Hand" * "hand"

Das Glück liegt in deiner Hand.

                           Madonna Ciccone

----------------------------------------------------------------------

Happiness lies in your own hand.

                          Madonna Ciccone

05.09.2017  Tag 248  "Furcht" * "fear"

Das wunderbare an Furcht ist, dass sie verschwindet, wenn du dich ihr entgegen stellst.

                            Robin Sharma

----------------------------------------------------------------------

The beautiful thing about fear is, when you run to it, it runs away.

                             Robin Sharma

04.09.2017  Tag 247  "dicht" * "close"

Wenn deine Bilder nicht gut genug sind, bist du nicht dicht genug dran.

                                              Robert Capa

----------------------------------------------------------------------

If your pictures aren't good enough, you aren't close enough.

                                              Robert Capa

03.09.2017  Tag 246. "Mensch" * "human being "

Jeder Mensch trägt einen Zauber im Gesicht.

                       Christian Friedrich Hebbel

----------------------------------------------------------------------

Every human being carries a magic upon his face.

                        Christian Friedrich Hebbel

02.09.2017  Tag 245  "Mitte" * " middle"

Mitten in der Nacht bewegt sich die Zeit in besonderer Weise.

                                       Haruki Murakami

----------------------------------------------------------------------

Time moves in it special way in the middle of the night.

                                        Haruki Murakami

01.09.2017  Tag 244  "Niederlage" * "defeat"

Verwechsle nie ein einziges Misslingen mit einer endgültigen Niederlage.

                                    F. Scott Fitzgerald

----------------------------------------------------------------------

Never confuse a single failure with a final defeat.

                                    F. Scott Fitzgerald